1 00:00:58,800 --> 00:01:47,800 Altyazı: Reza Khaerul Muslim Akbar 2 00:03:06,900 --> 00:03:09,390 Hey, orada mısın, nereye baktığını sanıyorsun? 3 00:03:09,500 --> 00:03:10,800 Ha? 4 00:03:10,900 --> 00:03:14,170 Sen kimsin sen? Bizi görmezden gelmeye cesaretin var mı? 5 00:03:14,570 --> 00:03:17,600 Sorun ne, bir şey söyle! 6 00:03:22,350 --> 00:03:25,610 Bu adamda bir şeyler ters gidiyor... 7 00:03:27,520 --> 00:03:30,040 Şuna uzun uzun bakın! 8 00:03:30,590 --> 00:03:33,350 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 9 00:03:33,590 --> 00:03:36,180 Bana cevap ver! 10 00:03:36,290 --> 00:03:41,200 Bu, kısa süre önce burada ölen bir çocuğa sunulan bir adak... 11 00:03:41,530 --> 00:03:42,660 Doğru! 12 00:03:45,340 --> 00:03:49,360 Peki vazo neden ayakta değildi? 13 00:03:50,440 --> 00:03:54,070 Yanlışlıkla düşürmüş olmalıyız. 14 00:03:54,380 --> 00:03:55,710 Yine doğru anladım. 15 00:03:56,010 --> 00:03:58,910 O halde ondan özür dile. 16 00:03:59,250 --> 00:04:03,120 O? 17 00:04:03,740 --> 00:04:05,290 Hımm... 18 00:04:06,750 --> 00:04:08,330 Özür dilerim dedim! 19 00:04:08,460 --> 00:04:11,840 Gerçekten üzgünüz! Bizi bağışla! 20 00:04:19,550 --> 00:04:20,640 Teşekkür ederim. 21 00:04:23,350 --> 00:04:25,020 Artık sorun yok. 22 00:04:26,840 --> 00:04:28,220 Seni korkuttum mu? 23 00:04:30,560 --> 00:04:34,820 Ailenin sana verdiği çiçeklerin hepsi mahvoldu. 24 00:04:35,150 --> 00:04:36,280 Bilirsin? 25 00:04:36,400 --> 00:04:40,280 Seni çok sevdiklerini biliyorum. 26 00:04:40,700 --> 00:04:43,120 Bu yüzden ayrılmaya dayanamadın, değil mi? 27 00:04:43,120 --> 00:04:44,410 Evet. 28 00:04:45,740 --> 00:04:49,790 Ama burada kalmaya devam edersen... 29 00:04:50,670 --> 00:04:53,250 İnsanlar gelip beni cehenneme mi götürecek? 30 00:04:53,880 --> 00:04:55,750 Bu o değil... 31 00:04:55,880 --> 00:04:59,220 Ailen senin için endişelenecek. 32 00:05:00,180 --> 00:05:01,680 Anlıyorum. 33 00:05:01,800 --> 00:05:06,020 Bu yüzden Soul Society'ye gitmelisin. 34 00:05:06,220 --> 00:05:07,350 Şimdi anlıyorum. 35 00:05:07,430 --> 00:05:11,400 Annemi ve babamı görmeye gideceğim ayrılmadan önce son bir kez. 36 00:05:34,170 --> 00:05:35,920 Günaydın! 37 00:05:36,420 --> 00:05:38,840 Ichigo... 38 00:05:39,840 --> 00:05:41,050 Sinir bozucu! 39 00:05:43,390 --> 00:05:44,640 Yine değil... 40 00:05:45,300 --> 00:05:48,020 Oğlum, iyileşiyorsun... 41 00:05:48,100 --> 00:05:51,020 Ama beni nasıl yere atarsın? 42 00:05:51,140 --> 00:05:52,940 Bu çok çirkin! 43 00:05:53,060 --> 00:05:56,730 Bunu yaparsan benimle nasıl bağ kuracaksın? 44 00:05:56,820 --> 00:05:59,940 Bir kez daha. İşte geliyorum! 45 00:06:00,030 --> 00:06:01,950 Uzaklara gitmeyi bırak, tamam mı? 46 00:06:04,740 --> 00:06:06,240 İşte kardeşim. 47 00:06:06,330 --> 00:06:08,040 Teşekkürler Yuzu. 48 00:06:08,240 --> 00:06:11,620 Baba, eğer yemezsen yemeğini ye çabuk ol, geç kalacaksın. 49 00:06:11,910 --> 00:06:15,330 Babam dışarı mı çıkıyor? 50 00:06:16,500 --> 00:06:18,840 Asistan Klinik Komitesine katılıyor. 51 00:06:18,960 --> 00:06:22,340 Benim için endişelendiğinizi biliyorum. Döndüğümde hepinize bir şeyler alacağım. 52 00:06:22,470 --> 00:06:25,390 Ichigo, kız kardeşlerine bakmanı sana bırakıyorum. 53 00:06:26,260 --> 00:06:29,520 Eşim, yakında evde olacağım! 54 00:06:29,640 --> 00:06:32,350 O portreyi kaldırmanın zamanı geldi... 55 00:06:32,980 --> 00:06:36,610 Tamam, hepsi bu. Ben izinliyim. 56 00:06:36,690 --> 00:06:39,780 Dikkat olmak. 57 00:06:39,860 --> 00:06:42,650 Kardeşim, akşam yemeğinde kimi yemek istersin? 58 00:06:42,780 --> 00:06:48,160 Babam ortalıkta olmadığı için beğeneceğin bir şey yapacağım. 59 00:06:48,280 --> 00:06:50,700 Her şey olur. 60 00:06:50,830 --> 00:06:54,210 Ichigo, gelmesi zor, neden bir şeyler seçmiyorsun? 61 00:06:54,670 --> 00:06:57,130 Tamam aşkım. 62 00:06:57,710 --> 00:06:59,340 Köriye ne dersin? 63 00:06:59,590 --> 00:07:04,050 Bu her zamanki gibi değil mi? 64 00:07:04,180 --> 00:07:06,430 Ben de köri yedim. 65 00:07:06,550 --> 00:07:10,470 Daha görkemli bir şey yapabileceğimi biliyorsun. 66 00:07:10,560 --> 00:07:16,240 Bu doğru ama körileriniz gerçekten çok güzel, gerçekten beğendim. 67 00:07:19,400 --> 00:07:21,780 O nerede? 68 00:07:27,450 --> 00:07:29,030 Ichigo. 69 00:07:30,370 --> 00:07:31,790 Rukia mı, Renji mi? 70 00:07:34,040 --> 00:07:36,080 Siz ne zaman geldiniz? 71 00:07:36,210 --> 00:07:37,250 Bir süre önce. 72 00:07:37,370 --> 00:07:40,420 Bu nedir? Neden beni aramadın? 73 00:07:40,710 --> 00:07:42,800 Üzgünüm, bu hazırlıksız bir görev. 74 00:07:43,050 --> 00:07:46,430 Daha da önemlisi senin burada ne işin var? 75 00:07:46,590 --> 00:07:51,100 Şey... Ruh için taze bir çiçek stoğu eklemeyi düşünüyordum. 76 00:07:51,720 --> 00:07:54,390 Ama sanki karşıya geçmiş gibi görünüyor. 77 00:07:54,680 --> 00:07:56,390 Ne? 78 00:07:56,520 --> 00:08:00,560 Gezgin ruhların karşıya geçmesine yardım etmek senin işin değil mi? 79 00:08:00,650 --> 00:08:02,400 Onları nasıl kaybedersin? 80 00:08:02,530 --> 00:08:06,030 Ya Hollow'a dönüşürlerse? O zaman hepsi senin suçun! 81 00:08:06,320 --> 00:08:09,070 Ha, işim mi? 82 00:08:09,200 --> 00:08:12,120 Bu Shinigami'nin işi. 83 00:08:12,240 --> 00:08:14,330 Ben sadece bir Shinigami vekiliyim. 84 00:08:14,620 --> 00:08:15,960 Ne dedin?! 85 00:08:16,080 --> 00:08:17,540 Kavga mı arıyorsunuz? 86 00:08:20,630 --> 00:08:24,090 Durun hemen, sizi aptallar sürüsü. 87 00:08:24,460 --> 00:08:27,680 Ben buna dayanamıyorum, sizler hep böylesiniz... 88 00:08:27,750 --> 00:08:31,300 Karakura Kasabasına eğlenmek için gelmedik. 89 00:08:31,430 --> 00:08:34,680 Biliyorum. Görev önce gelir, değil mi? 90 00:08:34,770 --> 00:08:36,850 Misyon? Hangi görev? 91 00:08:37,560 --> 00:08:40,520 Bu görevde sana ihtiyacımız yok. 92 00:08:40,810 --> 00:08:43,270 Ama eğer gerçekten bununla ilgili bir şey varsa... 93 00:08:43,570 --> 00:08:45,820 Her şeyin yolunda gideceğini söylememiş miydim? 94 00:08:45,940 --> 00:08:48,780 [ TL Not: Burada "Nii-sama" Kuchiki Byakuya'ya atıfta bulunmaktadır. ] 95 00:08:45,940 --> 00:08:53,120 Nii-sama bana seni uzak tutmamı söyleyip duruyor bu, kendini fazla kaptırmaman için. 96 00:08:53,240 --> 00:08:55,450 Byakuya, o pislik... 97 00:08:55,790 --> 00:08:57,580 İşte bu kadar o zaman. 98 00:08:57,660 --> 00:09:01,710 Eğer o gezgin ruhu bulursak, onu Soul Society'ye göndereceğiz. 99 00:09:01,830 --> 00:09:03,960 Sen derslerine geri dön. 100 00:09:04,460 --> 00:09:07,090 Evet, elbette. 101 00:09:12,340 --> 00:09:13,800 Sabah. 102 00:09:13,930 --> 00:09:16,100 Bugün erkencisin. 103 00:09:19,140 --> 00:09:22,100 Kurosaki-kun! 104 00:09:22,560 --> 00:09:24,520 Günaydın! 105 00:09:24,610 --> 00:09:26,110 Evet sabah. 106 00:09:32,070 --> 00:09:34,450 Bugün Tatsuki'yle gelmedin mi? 107 00:09:34,530 --> 00:09:36,160 Tatsuki-chan sabah egzersizine gitti. 108 00:10:05,190 --> 00:10:08,030 Benim... şu an çok korkutucuydu. 109 00:10:08,150 --> 00:10:10,360 Neyse ki kimse yaralanmadı. 110 00:10:10,490 --> 00:10:12,450 Gerçekten iyi misin? 111 00:10:12,570 --> 00:10:14,370 Sado muhteşem. 112 00:10:14,370 --> 00:10:16,700 Bu vücut neyden yapılmış? 113 00:10:16,950 --> 00:10:20,200 Ichigo, beni dinliyor musun? 114 00:10:20,290 --> 00:10:23,370 Kusura bakmayın, dikkat etmedim. 115 00:10:24,880 --> 00:10:27,040 Sorun değil, söylediği hiçbir şey önemli değildi. 116 00:10:27,130 --> 00:10:29,460 Dur, bu sana daha uygun! 117 00:10:29,550 --> 00:10:31,880 Önemli olup olmadığına ben mi karar vereceğim? 118 00:10:32,260 --> 00:10:35,720 Evet, evet... Peki ne demek istiyorsun? 119 00:10:45,640 --> 00:10:48,350 Sıra dışı bir Reiatsu yok... 120 00:10:48,720 --> 00:10:51,230 Ama çökme şekli çok kuşkulu. 121 00:10:51,940 --> 00:10:54,570 Belki bu sadece bir kazadır. 122 00:10:54,660 --> 00:10:56,530 Bundan pek emin değilim... 123 00:10:56,700 --> 00:10:58,700 Bir şey mi hissettin? 124 00:10:59,990 --> 00:11:02,540 Bu sadece bir iz ama orada. 125 00:11:02,750 --> 00:11:06,580 Daha önce hiç karşılaşmadığımız bir şey. 126 00:11:07,290 --> 00:11:08,750 Nasıl yani? 127 00:11:09,250 --> 00:11:10,130 Emin değilim... 128 00:11:11,170 --> 00:11:13,420 Orası bir Hollow değil. 129 00:11:13,510 --> 00:11:17,680 Ya da Sado ya da Inoue-san gibi bir insan, özel yeteneklere sahip. 130 00:11:18,100 --> 00:11:20,680 Ve kesinlikle bir Shinigami değil. 131 00:11:22,100 --> 00:11:25,770 Her neyse, bir şeyler olduğunu biliyoruz. 132 00:11:25,940 --> 00:11:28,560 Bu nedir... 133 00:11:33,240 --> 00:11:34,570 Şu Reiatsu... 134 00:11:34,650 --> 00:11:36,410 Ichigo'nun okulu yönünde. 135 00:11:36,530 --> 00:11:37,450 Neden İchigo... 136 00:11:37,450 --> 00:11:38,570 Bekle! 137 00:11:40,330 --> 00:11:43,500 Bir tane daha var. 138 00:11:43,620 --> 00:11:44,500 Evet. 139 00:11:45,080 --> 00:11:47,920 Renji, sen okula git. 140 00:11:48,500 --> 00:11:50,000 Orayı kontrol edeceğim. 141 00:11:50,130 --> 00:11:52,510 Anlaşıldı. Dikkat olmak. 142 00:11:52,670 --> 00:11:53,630 Evet. 143 00:11:59,830 --> 00:12:03,750 Tatsuki, dayan orada, Tatsuki! 144 00:12:01,160 --> 00:12:03,370 İyi misin? 145 00:12:05,520 --> 00:12:07,480 Tatsuki-chan! 146 00:12:09,060 --> 00:12:11,480 Orada kal. 147 00:12:21,030 --> 00:12:22,700 Kurosaki Ichigo. 148 00:12:23,040 --> 00:12:24,540 Adımı biliyorsun... 149 00:12:26,000 --> 00:12:26,870 Bu adam... 150 00:12:42,640 --> 00:12:45,730 Inoue, herkese iyi bak. 151 00:12:53,820 --> 00:12:55,190 Bu adam... 152 00:12:55,280 --> 00:12:58,360 Kurosaki'nin Getsuga'sı onu çizmedi bile. 153 00:12:58,990 --> 00:13:00,160 Eğer durum buysa... 154 00:13:00,820 --> 00:13:02,330 Bankai! 155 00:13:04,580 --> 00:13:06,370 Tensa Zangetsu. 156 00:13:12,380 --> 00:13:13,500 Kaçmıyorsun! 157 00:13:24,560 --> 00:13:25,890 Ortağı mı var? 158 00:13:26,060 --> 00:13:28,060 Siz çok yavaşsınız. 159 00:13:33,400 --> 00:13:34,860 Onlar neler? 160 00:13:34,930 --> 00:13:36,980 Bu Reiatsu daha öncekilerden... 161 00:13:37,820 --> 00:13:38,650 Hadi gidelim. 162 00:13:46,040 --> 00:13:47,910 İkram için teşekkür ederim. 163 00:13:48,250 --> 00:13:49,910 Oklarım... 164 00:13:50,160 --> 00:13:52,000 Geri al. 165 00:13:55,670 --> 00:13:57,760 Ishida! 166 00:14:01,550 --> 00:14:04,180 El Directo! 167 00:14:30,150 --> 00:14:33,450 Lanet olsun, Reiatsu'larında ne var? 168 00:14:34,920 --> 00:14:37,630 Bu çok büyük bir hayal kırıklığı. 169 00:14:39,390 --> 00:14:41,590 Ne, hala kavga etmek istiyor musun? 170 00:14:41,670 --> 00:14:44,130 [ Kükreme, Yılanın Kuyruğu! ] 171 00:14:41,670 --> 00:14:44,140 Hoero, Zabimaru! 172 00:14:47,760 --> 00:14:48,820 Renji! 173 00:14:49,100 --> 00:14:50,960 İyi misin? Ichigo mu? 174 00:14:51,200 --> 00:14:53,230 Evet, hâlâ iyiyim. 175 00:14:53,700 --> 00:14:56,700 Shinigami burada. 176 00:14:57,240 --> 00:14:59,670 Bu bir sorun olacak. 177 00:15:00,280 --> 00:15:01,470 O adamlar... 178 00:15:01,580 --> 00:15:02,870 Onları tanıyor musun? 179 00:15:03,550 --> 00:15:08,880 Evet, kontrolden çıkıyor gibi görünüyor... 180 00:15:09,290 --> 00:15:12,450 Onların varlığı nedeniyle bunu fark etmemiş olabilirsiniz. 181 00:15:12,570 --> 00:15:16,330 ancak şu anda benzer bir Reiatsu başka bir yerde ortaya çıkıyor. 182 00:15:16,430 --> 00:15:17,080 Ne? 183 00:15:17,560 --> 00:15:20,550 Eviniz Kurosaki Kliniğinde bulunuyor. 184 00:15:22,900 --> 00:15:25,800 Her ne kadar Rukia çoktan oraya gitmiş olsa da, 185 00:15:26,100 --> 00:15:27,930 Şüpheleniyorum... 186 00:15:28,040 --> 00:15:30,440 Yuzu ve Karin tehlikede! 187 00:15:30,770 --> 00:15:33,000 Ichigo, buradan itibaren görevi biz devralacağız! 188 00:15:33,110 --> 00:15:34,170 Tamam aşkım. 189 00:15:35,310 --> 00:15:37,870 Nereye gittiğini sanıyorsun? 190 00:15:42,770 --> 00:15:45,100 [ Kükreme, Yılanın Kuyruğu! ] 191 00:15:42,780 --> 00:15:45,110 Hoero, Zabimaru! 192 00:15:54,360 --> 00:15:56,660 Lanet olsun, kaçtı! 193 00:16:11,580 --> 00:16:12,600 Kıyametinle tanış! 194 00:16:21,590 --> 00:16:25,050 Ne yapıyorsun? Çabuk maskenizi takın! 195 00:16:27,400 --> 00:16:28,730 Bu kötü! 196 00:16:42,240 --> 00:16:43,440 Neler oluyor? 197 00:16:57,970 --> 00:16:59,510 Burası... Cehennem Kapısı mı? 198 00:17:06,600 --> 00:17:09,440 Dur, şunu durdur! 199 00:17:09,610 --> 00:17:10,700 Kurtar beni! 200 00:17:24,300 --> 00:17:26,210 Ne oldu? 201 00:17:26,300 --> 00:17:28,550 Geri çekilin! 202 00:17:29,090 --> 00:17:30,130 Durmak! 203 00:17:48,780 --> 00:17:50,740 İki çocuğu serbest bırakın! 204 00:17:51,320 --> 00:17:55,450 Bize ne yapacağımızı söyleyecek konumda değilsin. 205 00:17:55,620 --> 00:17:58,290 Gunjo, onun işini bitirmenin zamanı geldi. 206 00:17:58,370 --> 00:18:00,160 Anlaşıldı Shuren-sama. 207 00:18:00,290 --> 00:18:05,420 Burada seninle oynayacak vaktimiz yok. 208 00:18:05,550 --> 00:18:08,170 [ Mavi Ateş, Çökme ] 209 00:18:05,550 --> 00:18:08,170 Hado 33, Sokatsui 210 00:18:15,390 --> 00:18:16,470 Ichigo... 211 00:18:20,310 --> 00:18:21,770 Yuzu! Karin! 212 00:18:22,150 --> 00:18:24,730 Yuzu ve Karin'le ne yapıyorsun? 213 00:18:25,360 --> 00:18:28,740 Görünüşe göre Taikon ve şirketi başarısız oldu. 214 00:18:28,860 --> 00:18:31,860 Kimin umrunda, nasıl olsa sonu aynı olacak. 215 00:18:32,200 --> 00:18:34,820 Kurosaki Ichigo, bizimle gel. 216 00:18:34,950 --> 00:18:35,740 Ne? 217 00:18:35,870 --> 00:18:38,330 Senin için bir görevimiz var. 218 00:18:38,410 --> 00:18:40,910 Gülünç olmayın. 219 00:18:41,000 --> 00:18:42,710 Yuzu ve Karin'i geri verin! 220 00:18:43,080 --> 00:18:45,330 Bu yapılamaz. 221 00:18:46,380 --> 00:18:49,130 Onları zorla geri almam gerekecek! 222 00:18:49,800 --> 00:18:51,920 Gunjo, önce sen geri dön. 223 00:19:07,400 --> 00:19:08,400 Ne?! 224 00:19:10,230 --> 00:19:10,990 Ichigo! 225 00:19:17,280 --> 00:19:19,870 Oldukça etkileyici Kurosaki Ichigo. 226 00:19:20,160 --> 00:19:23,080 İşte tam da böyle bir adamın peşindeyiz. 227 00:19:24,330 --> 00:19:27,000 Onu yakaladım ama yine de o... 228 00:19:30,590 --> 00:19:32,170 Yuzu! Karin! 229 00:19:32,470 --> 00:19:34,130 Durmak! 230 00:19:34,430 --> 00:19:35,800 Hiçbir yere gitmiyorsun. 231 00:19:40,350 --> 00:19:42,310 Yuzu! Karin! 232 00:19:52,780 --> 00:19:53,780 Karin! 233 00:19:54,150 --> 00:19:55,410 Sen kimsin?! 234 00:19:56,030 --> 00:19:57,990 Senin için önemli değil. 235 00:19:58,450 --> 00:19:59,780 Sen... 236 00:20:00,790 --> 00:20:03,200 Sinsi saldırı için aşağılık. 237 00:20:04,500 --> 00:20:09,920 Sizi, canınız ne istiyorsa onu yaparken görmekten yoruldum. 238 00:20:11,000 --> 00:20:11,630 Salak! 239 00:20:14,760 --> 00:20:16,680 Onu geri ver! 240 00:20:23,430 --> 00:20:24,230 Hızlıdır. 241 00:20:25,600 --> 00:20:26,940 Onu görmezden gelin. Geri çekilmek! 242 00:20:27,020 --> 00:20:28,100 Evet. 243 00:20:28,650 --> 00:20:29,610 Beklemek! 244 00:20:31,020 --> 00:20:32,110 Ichigo! 245 00:20:33,440 --> 00:20:35,030 Ona iyi bak. 246 00:20:41,410 --> 00:20:42,830 Yuzu! 247 00:20:43,210 --> 00:20:43,880 Ah hayır... 248 00:20:47,290 --> 00:20:48,290 Ne? 249 00:20:52,030 --> 00:20:53,550 Şu zincirler... onlar... 250 00:20:55,230 --> 00:20:56,860 Hala savaşmak istiyor musun? 251 00:20:57,700 --> 00:20:59,570 Lanet olsun sana... 252 00:20:59,870 --> 00:21:01,340 Yuzu'yu geri getirin! 253 00:21:02,140 --> 00:21:03,540 Ne? 254 00:21:04,970 --> 00:21:06,440 Karin! Rukia! 255 00:21:15,820 --> 00:21:16,840 Sado! 256 00:21:21,260 --> 00:21:22,280 Sado! 257 00:21:22,390 --> 00:21:23,220 Sado-kun! 258 00:21:23,530 --> 00:21:24,860 Kahretsin! 259 00:21:24,960 --> 00:21:26,720 Kurosaki Ichigo. 260 00:21:27,500 --> 00:21:30,730 Biz cehennemden gelen günahkarlarız. 261 00:21:30,830 --> 00:21:35,240 Kardeşini kurtarmak istiyorsan bize yardım et. 262 00:21:36,140 --> 00:21:38,940 Göt herif, göster kendini! 263 00:21:39,810 --> 00:21:45,040 Tek dileğimiz var: Cehennemden kurtulmak. 264 00:21:47,080 --> 00:21:51,080 Bunun için de sizin gücünüze ihtiyacımız var. 265 00:21:51,450 --> 00:21:52,780 Seni görüyorum! 266 00:21:53,970 --> 00:21:57,560 Cehennem Kapısı'nı yok et, Kurosaki Ichigo. 267 00:21:58,260 --> 00:22:01,320 Eğer bunu yaparsan sana kız kardeşini geri veririm. 268 00:22:05,200 --> 00:22:08,400 Hey sen, onlar hakkında bir şey biliyor musun? 269 00:22:08,500 --> 00:22:09,970 Şu siyah pelerinli adam kim? 270 00:22:10,410 --> 00:22:13,930 Yuzu'yu nereye götürdüler? 271 00:22:14,040 --> 00:22:17,240 Sakin ol, sakin ol... sorularına yavaşla. 272 00:22:17,350 --> 00:22:18,840 Şimdi bana cevap ver! 273 00:22:18,950 --> 00:22:20,410 Sakin ol Ichigo. 274 00:22:21,220 --> 00:22:22,380 Rukia... 275 00:22:22,480 --> 00:22:25,610 Sakin ol. Yaralılarla ilgilenmemiz gerekiyor. 276 00:22:50,850 --> 00:22:53,370 Sen tam olarak kimsin? 277 00:22:54,050 --> 00:22:55,350 O zincir... 278 00:22:56,220 --> 00:22:57,710 Bu cehennemin zinciri mi? 279 00:22:58,220 --> 00:22:59,590 Ne dedin? 280 00:23:00,520 --> 00:23:04,520 Evet haklısın. Benim adım Kokuto. 281 00:23:04,630 --> 00:23:07,150 Gördüğünüz gibi ben bir Günahkarım. 282 00:23:07,600 --> 00:23:11,400 Yani sen ve siyah pelerinli olanlar aynı yerden mi geldi? 283 00:23:11,500 --> 00:23:12,560 Bu doğru. 284 00:23:12,940 --> 00:23:15,630 Günahkâr olduğuna göre neden bize yardım ediyorsun? 285 00:23:16,470 --> 00:23:18,100 Yardım mı edeceksin? 286 00:23:19,010 --> 00:23:21,070 Bu tam olarak doğru değil. 287 00:23:21,510 --> 00:23:25,280 Sana yardım etmiyorum. 288 00:23:25,380 --> 00:23:27,750 Sadece onlardan hoşlanmıyorum. 289 00:23:28,280 --> 00:23:29,980 Bunların hiçbiri önemli değil. 290 00:23:30,520 --> 00:23:34,680 Eğer bir Günahkarsanız, Cehenneme nasıl gireceğinizi kesinlikle biliyorsunuzdur. 291 00:23:35,090 --> 00:23:38,060 Eğer öyleyse beni oraya götürün. 292 00:23:39,030 --> 00:23:40,820 Veya Yuzu... 293 00:23:41,760 --> 00:23:43,750 ...öl, değil mi? 294 00:23:48,300 --> 00:23:51,830 Cehennemdeki hava insanlar için zehirli gaz gibidir. 295 00:23:51,940 --> 00:23:55,540 Eğer kız kardeşini hemen dışarı çıkarmazsan ölecek. 296 00:23:59,310 --> 00:24:03,250 Siz Shinigami'nin bunu duyması gerekirdi... 297 00:24:04,250 --> 00:24:06,480 ...Cehennemin nasıl bir yer olduğu hakkında, değil mi? 298 00:24:07,120 --> 00:24:09,720 Cehennem öyle bir yer ki... 299 00:24:14,630 --> 00:24:19,190 Soul Society'ye giremeyenler. 300 00:24:19,970 --> 00:24:25,000 Bu, sahip olanların ruhlarını saklayacak bir yerdir. Hayattayken iğrenç suçlar işlediler. 301 00:24:30,610 --> 00:24:33,080 Cehenneme sürgün edilenler için 302 00:24:33,220 --> 00:24:35,710 hepsi günahkarlar gibi zincirlenmişti, 303 00:24:36,020 --> 00:24:40,720 günahlarının kefareti olarak sonsuza kadar işkence gördüler. 304 00:24:42,890 --> 00:24:48,120 Basitçe ifade etmek gerekirse Cehennem, sıradan bir insanın dayanamayacağı bir yerdir. 305 00:24:49,500 --> 00:24:51,090 Bütün bunları bilerek hâlâ gitmek istiyor musun? 306 00:24:51,570 --> 00:24:52,970 Elbette! 307 00:24:53,270 --> 00:24:56,070 Yuzu'yu orada bırakamam! 308 00:24:57,910 --> 00:25:03,910 Tamam, eğer bu kadar kararlıysan, Seni oraya getirmekten zarar gelmez. 309 00:25:04,000 --> 00:25:07,460 Bunu sadece o aptallara bir ders vermek için yapıyorum. 310 00:25:08,080 --> 00:25:11,460 Sen yanımdayken daha da güçlüyüm. 311 00:25:13,170 --> 00:25:16,590 Neden onlarla aynı tarafta değildin? 312 00:25:16,880 --> 00:25:20,600 Sana söylemedim mi? Onlardan hoşlanmıyorum. 313 00:25:20,680 --> 00:25:24,140 Birbirinizden hoşlanmazsanız düşman olursunuz. 314 00:25:24,680 --> 00:25:26,690 Cehennem böyle bir şeydir. 315 00:25:27,440 --> 00:25:29,860 Cehennemde mahkûm olduğuna göre, 316 00:25:29,980 --> 00:25:33,440 Sen de iğrenç suçlar işlemiş olmalısın, değil mi? 317 00:25:33,650 --> 00:25:38,240 Aslında. Yaptığım her şeyden dolayı Cehennemde olmayı hak ediyorum. 318 00:25:38,360 --> 00:25:46,660 Ama aynı zamanda kendilerine ihanet edenler de var. sevdiklerinin kalpleri karanlığa. 319 00:25:48,040 --> 00:25:52,550 Tamam, hadi cehenneme gidelim. 320 00:25:52,670 --> 00:25:53,300 Evet. 321 00:25:53,500 --> 00:25:55,470 Beklemek. 322 00:25:55,630 --> 00:25:59,300 Bu şüpheli adama gerçekten güvenecek misin? 323 00:25:59,680 --> 00:26:05,060 Şüpheli olup olmaması umurumda değil, Yuzu'yu geri almalıyım. 324 00:26:05,310 --> 00:26:08,060 Bunun için onun yardımına ihtiyacım var. 325 00:26:08,600 --> 00:26:11,270 Doğruyu söylese bile 326 00:26:11,360 --> 00:26:14,570 bir kere girince çalmıyor mu bu adamların eline mi geçti? 327 00:26:14,940 --> 00:26:19,030 Bunu biliyorum ama yine de gitmem gerekiyor. 328 00:26:19,950 --> 00:26:22,830 O zaman biz de gidiyoruz. 329 00:26:23,700 --> 00:26:24,740 Rukia... 330 00:26:25,700 --> 00:26:29,000 Acele et ve hazırlan. 331 00:26:29,370 --> 00:26:31,920 Cehennemin kapısını açıyorum. 332 00:26:36,300 --> 00:26:40,220 Renji, zamanı geldiğinde, ne yapacağını biliyorsun değil mi? 333 00:26:40,720 --> 00:26:46,850 Evet. Mecbur kalırsam "o"yu kullanırım hepimizi buraya geri getirmek için. 334 00:26:48,060 --> 00:26:49,060 Bunu sana emanet edeceğim. 335 00:26:50,400 --> 00:26:52,060 Önemli değil. 336 00:27:01,200 --> 00:27:06,040 Shuren-sama, sanki Cehenneme girmişler gibi görünüyor. 337 00:27:06,370 --> 00:27:10,250 Böylece? Murakumo geri döndü mü? 338 00:27:10,920 --> 00:27:14,420 Hayır. Cehennemin İradesine kapıldı. 339 00:27:14,540 --> 00:27:17,380 Cehennemin derinliklerine battı. 340 00:27:18,010 --> 00:27:22,260 Onu canlandırmak için çok fazla zamana ihtiyacımız var. 341 00:27:22,390 --> 00:27:24,300 O her zaman çok acelecidir... 342 00:27:24,430 --> 00:27:28,060 O halde git, Taikon ve Garogai'yi de yanına al. 343 00:27:28,310 --> 00:27:29,270 Evet. 344 00:27:33,020 --> 00:27:35,940 Gel, Kurosaki Ichigo. 345 00:27:37,110 --> 00:27:41,950 Senin gücünle yeniden özgür olacağız. 346 00:27:52,250 --> 00:27:54,880 Cehenneme hoş geldiniz. 347 00:27:55,670 --> 00:27:58,460 Burası cehennemin girişi. 348 00:28:01,630 --> 00:28:05,640 Bu hayal ettiğimden çok uzaktı. 349 00:28:05,970 --> 00:28:07,930 Senin de mi buraya ilk gelişin? 350 00:28:09,060 --> 00:28:11,600 Cehennem Shinigami'nin yetkisi altında değil mi? 351 00:28:12,060 --> 00:28:15,730 Hayır, bizim gözetimimiz altında. 352 00:28:16,440 --> 00:28:20,320 müdahale etmemiz yasaktır Cehennemle ilgili her şey. 353 00:28:20,490 --> 00:28:23,780 Ama burası gerçekten mide bulandırıcı. 354 00:28:24,490 --> 00:28:30,120 Böyle bir ortamda Reiatsu'su düşük olan herkes çoktan bayılırdı. 355 00:28:30,700 --> 00:28:34,040 Yuzu, geliyorum. Kokuto! 356 00:28:34,830 --> 00:28:38,710 Üsleri cehennemin en alt katındadır. 357 00:28:38,840 --> 00:28:40,090 Haydi koşmaya başlayalım. 358 00:28:47,350 --> 00:28:48,470 Yuzu... 359 00:28:57,940 --> 00:29:00,190 Onlar kim? İnsanlar mı? 360 00:29:00,400 --> 00:29:02,990 Onlar da Günahkarlar. 361 00:29:03,190 --> 00:29:06,200 Savaşmaktan vazgeçiyorlar. 362 00:29:06,320 --> 00:29:08,200 Savaşmaktan vazgeçmek mi? 363 00:29:08,320 --> 00:29:14,660 Evet. Cehennemdeki Günahkarların neden hâlâ bu güçlere sahip olduğunu düşünüyorsunuz? 364 00:29:15,830 --> 00:29:19,540 Cehennem Muhafızlarına isyan edebilelim diye. 365 00:29:19,710 --> 00:29:22,420 Gerçekte ne kadar önemsiz olduğumuzu bize anlatmak için. 366 00:29:23,380 --> 00:29:27,720 Günahkarlar nasıl eğitilirse eğitilsin, biz Muhafızlara rakip olamayız. 367 00:29:27,930 --> 00:29:32,060 Bu adamlar çok şey yaşadılar, şimdi sadece ölmeyi umuyorlar. 368 00:29:32,180 --> 00:29:34,930 Tamamen işe yaramaz ve beyin ölümü gerçekleşmiş. 369 00:29:35,560 --> 00:29:38,400 Ama buna rağmen direniyoruz. 370 00:29:38,940 --> 00:29:42,440 Enerji kaynağımız kırgınlıklarımız ve anılarımızdır. 371 00:29:43,030 --> 00:29:48,450 Bize hatırlatan ve bizi olduğumuz gibi tutan şey buydu. 372 00:29:54,160 --> 00:29:57,120 Görünüşe göre seni keşfetmişler. 373 00:30:04,210 --> 00:30:05,260 Bu da ne? 374 00:30:09,140 --> 00:30:12,600 O, Cehennem Muhafızı, Cehennemin İradesi. 375 00:30:13,010 --> 00:30:13,930 O... 376 00:30:15,930 --> 00:30:21,560 Günahkarları yakalar, onlara acı verir onları ve onları tamamen ye. 377 00:30:23,780 --> 00:30:26,240 Bu seni öldürmez mi? 378 00:30:26,780 --> 00:30:30,240 Hayır, olmayacak, yeniden canlanacaksın. 379 00:30:31,370 --> 00:30:38,710 Burada yenen birçok Günahkar var ve kalbi ölene kadar defalarca dirildi. 380 00:30:39,420 --> 00:30:42,420 Dikkatli olun bu sizin için de geçerli. 381 00:30:42,500 --> 00:30:44,960 Öldürüldüğünde zincirlenirsin. 382 00:30:45,050 --> 00:30:46,970 Ve sonsuza kadar burada kilitli kalacaksın. 383 00:31:08,320 --> 00:31:09,950 Kaç tane var? 384 00:31:11,610 --> 00:31:12,950 Ben içeri dalacağım. 385 00:31:16,950 --> 00:31:19,580 [ Kükreme, Yılanın Kuyruğu! ] 386 00:31:16,950 --> 00:31:19,580 Hoero, Zabimaru! 387 00:31:20,000 --> 00:31:22,460 [ Dans et, Kollu Beyaz Kar! ] 388 00:31:20,000 --> 00:31:22,460 Mai, Sode no Shirayuki! 389 00:31:23,840 --> 00:31:25,630 [ Işık Yağmuru! ] 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,630 Rihito Rinto! 391 00:31:31,510 --> 00:31:33,680 Sıradaki benim. 392 00:31:33,930 --> 00:31:35,430 Bankai! 393 00:31:36,010 --> 00:31:37,220 [ Ay Dişi... ] 394 00:31:36,010 --> 00:31:37,220 Getsuga... 395 00:31:40,310 --> 00:31:42,350 [ Cennet Delici! ] 396 00:31:40,310 --> 00:31:42,350 Tensho! 397 00:31:53,070 --> 00:31:56,870 Aptal, eğer oy vermek istiyorsan, en azından bize önceden söyleyin. 398 00:31:57,240 --> 00:32:02,370 Ne düşünüyordun, neredeyse bizi bu duruma düşürüyordun. 399 00:32:02,620 --> 00:32:06,340 Üzgünüm... 400 00:32:06,590 --> 00:32:07,880 Sorun ne? 401 00:32:08,000 --> 00:32:11,090 Hiçbir şey yapmadım. Maske kendi kendine etkinleşir. 402 00:32:11,220 --> 00:32:12,050 Ne dedin? 403 00:32:12,880 --> 00:32:15,300 Bu şimdi Hollow'un gücü mü? 404 00:32:16,350 --> 00:32:17,010 Evet. 405 00:32:17,470 --> 00:32:21,180 Cehennemin pis havası seni etkiliyor olmalı. 406 00:32:21,940 --> 00:32:25,230 Buradaki hava uyuyan gücünüzü ortaya çıkarabilir. 407 00:32:25,610 --> 00:32:29,190 Eğer dikkatli olmazsanız gücünüz kontrolden çıkabilir. 408 00:32:34,740 --> 00:32:35,620 Hadi gidelim. 409 00:32:41,160 --> 00:32:42,830 Senin neyin var, Ishida? 410 00:32:43,120 --> 00:32:46,080 Kontrolden çıkan Kurosaki'yi gördüm. 411 00:32:46,420 --> 00:32:48,750 Eğer burası onun söylediği gibiyse... 412 00:32:49,750 --> 00:32:52,970 o zaman Cehennem Kurosaki için çok daha tehlikeli bir yer. 413 00:33:06,650 --> 00:33:09,020 Bu bir çıkmaz sokak. 414 00:33:09,570 --> 00:33:10,940 Sorun değil, aşağı atla! 415 00:33:41,970 --> 00:33:43,520 Buranın nesi var? 416 00:33:46,230 --> 00:33:48,650 Burası bir mezar mı? 417 00:33:49,610 --> 00:33:51,020 Yuzu nerede? 418 00:33:51,150 --> 00:33:54,280 Burada kimse yok. 419 00:33:56,860 --> 00:33:59,570 Sizsiniz arkadaşlar. Yuzu'yu bana geri ver. 420 00:33:59,660 --> 00:34:01,700 Onu alabilirsin... 421 00:34:09,830 --> 00:34:14,050 Ama önce bize yardım etmelisin. 422 00:34:14,170 --> 00:34:15,130 Kendinle dalga geçmeyi bırak! 423 00:34:15,260 --> 00:34:19,760 Sonunda bu rahatsız edici pelerini çıkarabileceğim! 424 00:34:20,550 --> 00:34:23,970 Ben Taikon'um. Tanıştığıma memnun oldum. 425 00:34:26,980 --> 00:34:28,900 Benim adım Gunjo. 426 00:34:30,940 --> 00:34:33,820 Ben, Garogai... Özgürlük. 427 00:34:34,400 --> 00:34:35,940 Bu güvencesiz bir ortam. 428 00:34:36,110 --> 00:34:39,530 Davetsiz olanlar lütfen gitsin. 429 00:34:39,660 --> 00:34:42,580 Yuzu'yu geri ver. 430 00:34:51,040 --> 00:34:52,090 Çok yavaş! 431 00:34:54,960 --> 00:34:57,090 [ Kükreme, Yılanın Kuyruğu! ] 432 00:34:54,960 --> 00:34:57,090 Hoero, Zabimaru! 433 00:35:18,780 --> 00:35:20,740 İkram için teşekkürler. 434 00:35:22,160 --> 00:35:25,370 [ Mavi Ateş, Çökme ] 435 00:35:22,160 --> 00:35:25,370 Bunu ye. Hado 33, Sokatsui 436 00:35:39,760 --> 00:35:41,090 Dikkatli ol. 437 00:35:41,180 --> 00:35:44,510 Burada olduğundan çok daha güçlüler İnsan Dünyası, pelerinler olmadan. 438 00:35:44,600 --> 00:35:46,010 Peki bu neden? 439 00:36:06,990 --> 00:36:08,200 Geri çekil. 440 00:36:33,230 --> 00:36:36,560 [ Sonraki Dans, Beyaz Dalga! ] 441 00:36:33,230 --> 00:36:36,560 Tsugi no mai, Hakuren! 442 00:36:58,210 --> 00:36:59,300 Ichigo! 443 00:37:17,060 --> 00:37:21,110 [ Ay Dişi Cennet Delici! ] 444 00:37:17,060 --> 00:37:21,110 Getsuga Tensho! 445 00:37:25,530 --> 00:37:28,330 Kız kardeşin daha uzakta. 446 00:37:28,450 --> 00:37:29,450 Ne? 447 00:37:29,740 --> 00:37:32,500 Bu işi bize bırakın, siz devam edin. 448 00:37:32,700 --> 00:37:35,170 Neden onun her zaman yolda olduğunu söylemiyorsun? 449 00:37:35,540 --> 00:37:36,830 Ne dersiniz? 450 00:37:37,460 --> 00:37:40,880 Karar verildi, onları burada bırakacağız, gidelim. 451 00:37:43,920 --> 00:37:46,840 Peki. Hadi gidelim Rukia, Kokuto. 452 00:37:56,020 --> 00:37:57,350 Kaçmana izin vermeyeceğiz. 453 00:38:06,200 --> 00:38:07,950 Artık onlara yetişemeyecekti. 454 00:38:19,920 --> 00:38:23,420 Hmm? Benimle dövüşmek mi istiyorsun? 455 00:38:23,550 --> 00:38:25,720 Yaşamaktan yorulmuş olmalısın. 456 00:38:26,420 --> 00:38:28,090 O kadar emin olamazdım... 457 00:38:28,220 --> 00:38:33,640 Quincy itibarım üzerine bahse girerim ki aynı rakibe iki kez kaybetmez. 458 00:38:41,190 --> 00:38:42,570 Bankai! 459 00:38:51,780 --> 00:38:54,740 İnsan Dünyasındaki mücadelemizi burada bitirelim... 460 00:38:56,580 --> 00:38:59,420 ...ilk ve son kez. 461 00:39:11,720 --> 00:39:13,430 Bu mu? 462 00:39:13,510 --> 00:39:16,140 Bunu geçtikten sonra onların üssünde olacağız. 463 00:39:16,270 --> 00:39:18,440 Yuzu orada mı? 464 00:39:18,690 --> 00:39:23,520 Onlar hâlâ arkadaşlarınla ​​kavga ederken, hemen git. 465 00:39:23,650 --> 00:39:26,280 Şu anda savunmaları zayıf. Saldırımız için mükemmel zamanlama. 466 00:39:35,330 --> 00:39:36,830 Dikkat! 467 00:39:45,170 --> 00:39:45,880 Ah hayır. 468 00:39:59,640 --> 00:40:01,390 Nasılsın Kokuto? 469 00:40:02,270 --> 00:40:04,230 Ben iyiyim. 470 00:40:04,690 --> 00:40:09,030 Peki ya sen maskeni tekrar kullanmaya ne dersin? 471 00:40:09,150 --> 00:40:11,110 Sanırım alışmaya başladım. 472 00:40:12,240 --> 00:40:13,740 Burada bekle, ben... 473 00:40:13,870 --> 00:40:15,160 Beni burada bırak! 474 00:40:15,870 --> 00:40:19,910 Cehennemde böyle bir acı alışılmadık bir şey değil. 475 00:40:20,660 --> 00:40:22,250 Beni umursama. 476 00:40:22,370 --> 00:40:26,210 Kız kardeşini nasıl kurtaracağını düşün. 477 00:40:29,340 --> 00:40:32,510 Neden kız kardeşime yardım ediyorsun? 478 00:40:33,720 --> 00:40:37,390 Buraya gelmeden önce bir şey söylemiştin... 479 00:40:37,510 --> 00:40:40,680 kalbine ihanet etmek sevdiğin kişi için karanlık. 480 00:40:41,140 --> 00:40:43,650 O kişi olabilir mi... 481 00:40:44,650 --> 00:40:48,190 Evet. Bir zamanlar bir kız kardeşim vardı. 482 00:40:48,280 --> 00:40:54,870 Ama o benim için öldü, işe yaramaz kardeşi. 483 00:40:55,620 --> 00:40:59,910 Yani onun için her şeyi bir kenara atabilirim. 484 00:41:01,910 --> 00:41:05,880 Ichigo, kız kardeşini kurtarmalısın. 485 00:41:06,540 --> 00:41:10,300 Kız kardeşim gibi onun da acı çekmesine izin verme. 486 00:41:13,970 --> 00:41:21,310 Cehenneme sürgün edilen kalpsiz bir Günahkarın bunu benden söylemesi pek inandırıcı değil değil mi? 487 00:41:24,770 --> 00:41:25,770 Kokuto... 488 00:41:26,020 --> 00:41:28,940 Acele et Ichigo. 489 00:41:29,070 --> 00:41:32,440 Acele etmezsen arkadaşlarını hayal kırıklığına uğratacaksın. 490 00:41:46,210 --> 00:41:48,710 Bu işe yaramayacak. 491 00:41:51,460 --> 00:41:52,380 Henüz değil, henüz değil! 492 00:41:52,380 --> 00:41:54,930 [ Babun Kemik Topu! ] 493 00:41:52,380 --> 00:41:54,930 Hikotsu Taiho! 494 00:42:05,440 --> 00:42:06,850 Lanet etmek! 495 00:42:09,730 --> 00:42:13,150 Seni bırakmayacağım. 496 00:42:14,820 --> 00:42:17,110 Sarı renkli su mu? 497 00:42:17,360 --> 00:42:20,330 Çok etkili olduğuna göre bir tur daha yapacağız! 498 00:42:27,170 --> 00:42:29,000 Sırada sen varsın! 499 00:42:38,640 --> 00:42:39,850 Burada bitiyor. 500 00:42:40,140 --> 00:42:42,640 Senin için bitiyor! 501 00:42:45,810 --> 00:42:48,440 [ Kırık Babun Dişinin Isırığı! ] 502 00:42:45,810 --> 00:42:48,440 Merhaba Zekko! 503 00:42:55,690 --> 00:42:58,660 Zabimaru'mu asla hafife alma. 504 00:43:01,740 --> 00:43:03,910 Faydasız, faydasız! 505 00:43:12,250 --> 00:43:13,500 Çok lezzetli. 506 00:43:19,790 --> 00:43:21,370 Teşekkür ederim. 507 00:43:21,710 --> 00:43:26,080 Tadı biraz komik. 508 00:43:26,180 --> 00:43:29,080 Ama hiç umurumda değil. 509 00:43:30,890 --> 00:43:36,220 Bu gereksiz çabalamayı bırakın, bırakın sizi öldüreyim. 510 00:43:36,520 --> 00:43:39,650 Bu tavsiyeyi kendinize saklayın. 511 00:43:40,800 --> 00:43:42,020 Sana bunun faydasız olduğunu söyledim. 512 00:43:42,400 --> 00:43:43,190 Henüz bitirmedim. 513 00:43:46,660 --> 00:43:48,750 Fırsatın varken dursan iyi olur. 514 00:43:53,000 --> 00:43:55,250 Bu senin "öldürücü atışın" olmalı, değil mi? 515 00:43:55,380 --> 00:43:58,260 Bu kadar aptal olabileceğini hiç düşünmemiştim. 516 00:43:59,550 --> 00:44:02,930 Bunu aldıktan sonra tekrar söylemeyi dene. 517 00:44:03,890 --> 00:44:05,100 Bu son saldırıdır. 518 00:44:05,220 --> 00:44:07,520 Faydasız olduğunu defalarca söyledim. 519 00:44:10,390 --> 00:44:12,100 Bu ne? 520 00:44:12,690 --> 00:44:14,230 [Kapı Kesici] 521 00:44:12,690 --> 00:44:14,230 Geto Schneider 522 00:44:14,360 --> 00:44:17,230 Rakibinizi kuşatmak için yüksek yoğunluklu Reishi kullanmak. 523 00:44:17,360 --> 00:44:19,610 Tıpkı Sprenger gibi bir bariyer oluşturur. 524 00:44:20,820 --> 00:44:25,530 Ama senin tüm Reishi'ni özümsemeliydim. 525 00:44:26,120 --> 00:44:27,910 Burası neden burada? 526 00:44:28,410 --> 00:44:31,420 Senden alındı. 527 00:44:38,420 --> 00:44:41,510 Schneider'ın açtığı yaralar sayesinde, 528 00:44:41,970 --> 00:44:46,560 Bariyer ihtiyaç duyduğu Reshi'yi senden aldı. 529 00:44:47,260 --> 00:44:52,600 Tornalama konusunda uzmanlaşmış tek kişi sen değilsin rakibinizin Reishi'sini kendi silahınızda kullanın. 530 00:44:53,900 --> 00:44:55,650 Quincy o kadar çok ki... 531 00:44:58,610 --> 00:44:59,480 ...bunda daha iyiyim. 532 00:45:22,220 --> 00:45:22,880 Taikon... 533 00:45:24,680 --> 00:45:25,550 Seni yakaladım! 534 00:45:32,890 --> 00:45:36,730 Görünüşe göre hem Taikon hem de Garogai yenildiler. 535 00:45:37,150 --> 00:45:39,070 Gerçi bu planın bir parçası değildi. 536 00:45:39,190 --> 00:45:41,860 hala hesaplamalarımız dahilinde. 537 00:45:47,240 --> 00:45:48,740 Şimdi öl. 538 00:45:54,580 --> 00:45:56,710 Ne güzel bir ses. 539 00:46:02,710 --> 00:46:07,640 Tamam... Saati kontrol edin... Sonrakine devam... 540 00:46:07,760 --> 00:46:11,600 [ Üçüncü Dans, Beyaz Kılıç. ] 541 00:46:07,760 --> 00:46:11,600 San no mai, Shirafune. 542 00:46:31,290 --> 00:46:32,620 Kuchiki-san! 543 00:46:33,450 --> 00:46:35,250 Ben iyiyim. 544 00:46:36,710 --> 00:46:38,750 Düşündüğümden daha iyisin. 545 00:46:39,170 --> 00:46:44,420 Aslında eğer yenilirsem seni aşağıya çekmeyi planlıyorum. 546 00:46:44,920 --> 00:46:46,550 Ama unut gitsin. 547 00:46:47,010 --> 00:46:51,600 Burada ölmemiz kaçınılmaz. 548 00:46:51,720 --> 00:46:54,100 Ne? Ne demek istiyorsun? 549 00:46:55,060 --> 00:46:57,600 Bunu sana söyleyemem. 550 00:47:02,610 --> 00:47:05,570 O nedir? 551 00:47:30,970 --> 00:47:32,220 İyi misin? 552 00:47:35,430 --> 00:47:36,430 Bunun için üzgünüm. 553 00:47:39,270 --> 00:47:40,350 Dikkat olmak. 554 00:47:40,480 --> 00:47:41,440 Sağ. 555 00:48:01,500 --> 00:48:03,130 Bu kumlar nedir? 556 00:48:03,590 --> 00:48:05,630 Onlardan biraz Reiatsu hissedebiliyorum. 557 00:48:06,000 --> 00:48:08,300 Sıradan kumlar değiller. 558 00:48:10,010 --> 00:48:13,140 Bu kum Günahkarların kemiklerinden geliyordu. 559 00:48:13,430 --> 00:48:14,510 Ne? 560 00:48:15,060 --> 00:48:19,520 Sürekli bombardımana tutulduktan sonra Cehennemin İradesi, Günahkarların cesareti kırılır. 561 00:48:19,850 --> 00:48:22,190 Sonunda vücutları yerde çürüyor. 562 00:48:22,310 --> 00:48:24,860 Cehennem ateşi de kemikleri yakar. 563 00:48:25,360 --> 00:48:28,820 Bu çöl Günahkarların yattığı yerdir. 564 00:48:29,740 --> 00:48:33,240 Nerede olursanız olun özgürlük diye bir şey yoktur. 565 00:48:34,280 --> 00:48:35,830 Özgürlük yok mu? 566 00:48:36,200 --> 00:48:38,700 Siz Karakura Kasabasına gelmediniz mi? 567 00:48:40,660 --> 00:48:43,000 Cehennemin İradesi orada da uzanıyor. 568 00:48:45,630 --> 00:48:49,590 Kurtar beni! 569 00:48:52,050 --> 00:48:54,720 Sonuçta hala kaçamıyoruz... 570 00:48:55,220 --> 00:48:59,470 Ne kadar kaldığımızı bilmiyoruz Bu acıya katlanacak... 571 00:48:59,640 --> 00:49:01,390 Sonunda herkes bozuldu. 572 00:49:03,900 --> 00:49:07,940 Ichigo, kız kardeşini kurtardıktan sonra, 573 00:49:08,070 --> 00:49:10,820 bana bir iyilik yapabilir misin? 574 00:49:11,650 --> 00:49:12,740 Nedir? 575 00:49:13,860 --> 00:49:17,240 Beni Cehennemden kurtar. 576 00:49:18,660 --> 00:49:20,660 Yeniden doğmak istiyorum. 577 00:49:21,120 --> 00:49:23,790 Kız kardeşimi tekrar görmek istiyorum. 578 00:49:24,290 --> 00:49:26,590 Ondan özür dilemek istiyorum. 579 00:49:30,420 --> 00:49:34,220 Yeteneğim dahilindeyse tamam. 580 00:49:34,640 --> 00:49:35,890 Bunun için üzgünüm. 581 00:49:37,390 --> 00:49:39,770 Ichigo, acele edelim. 582 00:49:40,020 --> 00:49:41,140 Şu tepenin hemen arkasında. 583 00:50:13,260 --> 00:50:14,300 Yuzu... 584 00:50:17,090 --> 00:50:19,350 Yuzu! 585 00:50:45,080 --> 00:50:47,620 Geldiğiniz için teşekkürler Kurosaki Ichigo. 586 00:50:48,130 --> 00:50:49,590 Yuzu'yu geri ver. 587 00:50:50,500 --> 00:50:52,670 Benim adım Shuren. 588 00:50:53,960 --> 00:50:55,550 Bilirsin... 589 00:50:56,010 --> 00:50:58,510 Eğer kız kardeşini kurtarmak istiyorsan, 590 00:50:58,720 --> 00:51:01,640 beni dinlemek zorunda kalacaksın. 591 00:51:09,770 --> 00:51:13,360 İkimizle tek başına mı savaşacaksın? 592 00:51:14,400 --> 00:51:15,860 Tek başına değil. 593 00:51:17,610 --> 00:51:20,160 Günahkarlar Cehennemde ölmezler. 594 00:51:20,280 --> 00:51:24,080 Kokuto, bunu bilmelisin. 595 00:51:25,200 --> 00:51:26,040 Sen yapmadın... 596 00:51:27,000 --> 00:51:29,500 Taikon, Gunjo, Garogai. 597 00:51:45,930 --> 00:51:49,810 Sizi arkadaşlarınızla ayırmak için kavga ediyorlar. 598 00:51:49,900 --> 00:51:52,400 Buraya dönebilmek için ölüyorlar. 599 00:51:52,940 --> 00:51:54,230 İmkansız! 600 00:51:54,790 --> 00:51:57,220 Bu kadar çabuk diriltilemez... 601 00:51:57,320 --> 00:52:00,850 Bildikleriniz her zaman böyle olmayabilir. 602 00:52:03,930 --> 00:52:04,730 Kokuto! 603 00:52:05,200 --> 00:52:06,500 Git seni kurtar kardeşim! 604 00:52:06,500 --> 00:52:08,500 Beni bırak! 605 00:52:11,210 --> 00:52:14,590 Günahkar bir insanla arkadaş mı oluyor? 606 00:52:19,720 --> 00:52:22,050 Kokuto! 607 00:52:23,100 --> 00:52:25,470 Senin rakibin olurdum. 608 00:52:39,070 --> 00:52:41,410 Bana teslim olmanın zamanı geldi! 609 00:52:41,530 --> 00:52:42,910 Kapa çeneni! 610 00:53:32,160 --> 00:53:32,790 Ne? 611 00:53:35,210 --> 00:53:35,880 Yuzu! 612 00:53:54,230 --> 00:53:57,150 Artık kazanamazsınız! 613 00:53:58,270 --> 00:54:01,070 Kapa çeneni, senin için de aynısı geçerli! 614 00:54:07,700 --> 00:54:08,780 O değil... 615 00:54:14,080 --> 00:54:15,000 Ne... 616 00:54:15,170 --> 00:54:16,540 Bitti! 617 00:54:20,380 --> 00:54:23,630 Kokuto! 618 00:54:30,510 --> 00:54:32,560 Kahretsin! 619 00:54:36,730 --> 00:54:41,150 Nereye bakıyorsun, rakibin burada. 620 00:54:46,820 --> 00:54:51,240 Seninle oynamaya devam edecek zamanım yok! 621 00:54:51,620 --> 00:54:54,200 [ Ay Dişi Cennet Delici! ] 622 00:54:51,620 --> 00:54:54,200 Getsuga Tensho! 623 00:55:07,550 --> 00:55:10,890 Bu harika, güç bu... 624 00:55:10,970 --> 00:55:14,560 Cehennem Kapısı'nı yok etmek için ihtiyacım olan güç bu. 625 00:55:14,810 --> 00:55:17,230 Kapat çeneni! 626 00:55:19,100 --> 00:55:21,270 İyi görüş. 627 00:55:21,570 --> 00:55:28,110 Hala ne olduğunu anlayacak kadar mantıklısın Eğer saldırmış olsaydınız, bu şuna yol açabilir. 628 00:55:33,290 --> 00:55:35,620 Seni öldürmeyeceğim. 629 00:55:47,470 --> 00:55:48,970 Görkemli! 630 00:55:49,640 --> 00:55:52,100 Gelin... kapıyı yok edin! 631 00:56:45,480 --> 00:56:48,350 Yuzu, şimdi geliyorum. 632 00:57:19,210 --> 00:57:21,580 Nasılsın Ichigo? 633 00:57:29,920 --> 00:57:34,090 Sessiz ol, sadece küçük bir kesik. 634 00:57:42,540 --> 00:57:44,060 Neden... 635 00:57:45,540 --> 00:57:47,270 Neden ne? 636 00:57:48,340 --> 00:57:50,900 Bunu da onların yaptığı gibi yaptım. 637 00:57:51,140 --> 00:57:55,440 Ben burada öldükten sonra dirileceğinizi söylememiş miydim? 638 00:58:08,030 --> 00:58:12,430 Ne sıkıntı, neden yapmıyorsun birkaç dakika ölü kalır. 639 00:58:14,770 --> 00:58:16,030 Bize ihanet mi ettin? 640 00:58:16,140 --> 00:58:16,900 DSÖ? 641 00:58:17,870 --> 00:58:20,570 Her şey plana göre. 642 00:58:20,670 --> 00:58:24,440 Hepiniz sadece bana yardım ediyorsunuz. 643 00:58:24,710 --> 00:58:29,910 Hadi, içi boş ve yardım et ben. Bana söz vermedin mi? 644 00:58:30,950 --> 00:58:33,820 Peki ya kız kardeşinle ilgili olanlar? 645 00:58:34,020 --> 00:58:36,280 Bunlar gerçek. 646 00:58:37,220 --> 00:58:38,780 Kız kardeşim öldürülmüştü. 647 00:58:39,390 --> 00:58:43,260 Ve kelimenin tam anlamıyla katili öldürttüm. 648 00:58:45,170 --> 00:58:46,760 Kapat çeneni! 649 00:58:48,670 --> 00:58:51,660 Bir an kendimi harika hissettim. 650 00:58:51,770 --> 00:58:54,970 Kız kardeşim hayata geri dönmeyecek. 651 00:58:55,140 --> 00:58:59,640 Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim. 652 00:59:00,080 --> 00:59:06,540 Bu yüzden herkesin acımı tatmasını istiyorum. 653 00:59:08,790 --> 00:59:14,650 Neden Cehenneme sürüldüm? Neden?! 654 00:59:16,560 --> 00:59:19,530 Birçok kez kaçmaya çalıştım. 655 00:59:19,630 --> 00:59:23,830 Her seferinde Cehennemin İradesi toz haline geliyor beni cehenneme geri gönder. 656 00:59:24,800 --> 00:59:26,830 Sonra orada gördüm... 657 00:59:26,940 --> 00:59:30,100 Çöplükteki bu anı. 658 00:59:30,210 --> 00:59:33,110 Bu doğru, tamamen içi boş olan sensin. 659 00:59:33,680 --> 00:59:37,980 Ben de bu bilgiyi Cehennemdeki adamlara yaydım. 660 00:59:38,720 --> 00:59:42,210 Ne pahasına olursa olsun buradan çıkmalıyım. 661 00:59:42,320 --> 00:59:46,520 İnsan olsa bile umurumda değil Dünya cehenneme girer. 662 00:59:50,830 --> 00:59:51,850 Ichigo! 663 00:59:52,700 --> 00:59:53,760 Nasılsın? 664 00:59:55,940 --> 00:59:57,990 Sen gerçekten de onlardan birisin 665 00:59:58,680 --> 01:00:00,300 Hayır... 666 01:00:03,890 --> 01:00:06,480 Zinciri bununla kesemezsin... 667 01:00:07,100 --> 01:00:08,940 Ishida! Rukia! 668 01:00:14,070 --> 01:00:15,190 Rukia! 669 01:00:18,780 --> 01:00:19,820 Ne? 670 01:00:31,670 --> 01:00:36,420 Gidilecek yol budur, tüm nefretinizi salıverin. 671 01:00:36,550 --> 01:00:40,220 Bütün öfkeni dışarı at ve bu zinciri kes. 672 01:00:44,310 --> 01:00:46,680 Bu yeterli değil. 673 01:00:46,850 --> 01:00:49,770 Eğer ona dönüşmezsen canavar, beni asla yenemeyeceksin. 674 01:00:55,900 --> 01:00:57,490 Yukarıya bak! 675 01:00:59,400 --> 01:01:04,530 Kardeşin artık Cehennem'in pis kokusuna dayanamıyor. 676 01:01:05,200 --> 01:01:07,080 Bak, zincir ondan dışarı doğru büyüyor. 677 01:01:12,500 --> 01:01:14,460 Evet, öfkeni dışarı çıkar. 678 01:01:14,790 --> 01:01:17,380 Burası Cehennem, geri durmana gerek yok. 679 01:01:17,460 --> 01:01:19,720 Karanlık hakim olsun! 680 01:01:21,090 --> 01:01:23,300 Ichigo... 681 01:01:27,220 --> 01:01:29,890 Cehenneme hoş geldiniz. 682 01:01:45,870 --> 01:01:47,410 İşte bu! 683 01:01:47,490 --> 01:01:49,660 Zinciri kırmak için bu gücü kullanın! 684 01:02:08,890 --> 01:02:11,310 Beni serbest bırak! 685 01:02:27,320 --> 01:02:32,370 Shuren özgür olacaklarını düşünüyordu Kapı yok edildiğinde Cehennemden. 686 01:02:32,370 --> 01:02:33,790 Ama yanılıyor. 687 01:02:33,790 --> 01:02:37,500 Günahkarları zapt eden şey zincirdir. 688 01:02:38,250 --> 01:02:40,380 Hadi, biraz daha. 689 01:02:40,710 --> 01:02:43,670 Beni bağlayan tüm zincirleri kes. 690 01:03:24,300 --> 01:03:25,760 Tamam bu son zincir. 691 01:03:28,800 --> 01:03:33,270 Seni kışkırtmasına izin verme! 692 01:03:42,020 --> 01:03:46,400 Ichigo, İnsan Dünyasına dön! 693 01:03:55,450 --> 01:03:56,120 Ne? 694 01:03:56,410 --> 01:03:59,460 Sana doğru hizmet ediyorum. 695 01:04:07,130 --> 01:04:12,310 HAYIR!!! 696 01:04:23,900 --> 01:04:30,490 Kido ekibimiz miasmanın kaçmasını engelledi Cehennem Kapısı'ndan daha fazla yayılmaktan. 697 01:04:31,280 --> 01:04:33,950 Karakura Kasabası nasıl? 698 01:04:34,040 --> 01:04:35,910 Şu anda herhangi bir anormallik yok. 699 01:04:36,000 --> 01:04:39,000 Tamam aşkım. 700 01:04:39,120 --> 01:04:42,960 Onarımlara devam edin. Sorumlu sen olurdun. 701 01:04:42,960 --> 01:04:43,340 Evet efendim. 702 01:05:03,730 --> 01:05:05,070 Bir raporum var efendim! 703 01:05:06,280 --> 01:05:08,440 Shinigami Vekili, Kurosaki Ichigo Cehennem Kapısı'nda bulundu. 704 01:05:08,690 --> 01:05:11,490 Adamlarımız zaten onu izliyor. 705 01:05:29,510 --> 01:05:32,890 Siz... gidin buradan. 706 01:05:33,090 --> 01:05:37,430 Yuzu, onu buradan çıkarmalıyım! 707 01:05:37,770 --> 01:05:42,020 Sakin ol, biz zaten sağlık ekibine haber verdi. 708 01:05:42,100 --> 01:05:43,980 Beklemeyi göze alamam! 709 01:05:44,090 --> 01:05:45,290 Onu basılı tut. 710 01:05:45,390 --> 01:05:46,660 Bana dokunma! 711 01:05:47,500 --> 01:05:48,720 Siz çocuklar! 712 01:05:49,100 --> 01:05:51,930 Yuzu... Yuzu böyle olamaz... 713 01:05:52,030 --> 01:05:53,930 Kurosaki Ichigo. 714 01:05:59,400 --> 01:06:00,530 Eski Usta... 715 01:06:04,370 --> 01:06:05,660 Affedersiniz. 716 01:06:05,660 --> 01:06:07,040 Kurosaki-kun! 717 01:06:07,040 --> 01:06:09,120 Inoue! Yuzu... 718 01:06:09,710 --> 01:06:11,250 Yuzu'yu kurtarmalısın. 719 01:06:11,330 --> 01:06:12,500 Biliyorum. 720 01:06:13,540 --> 01:06:15,130 Dayan, Yuzu-chan! 721 01:06:17,460 --> 01:06:18,550 Yuzu! 722 01:06:23,340 --> 01:06:25,430 Bu nedir? 723 01:06:29,180 --> 01:06:29,890 Yuzu! 724 01:06:29,890 --> 01:06:31,230 Neden... 725 01:06:44,530 --> 01:06:47,330 Inoue, Inoue! 726 01:06:47,870 --> 01:06:49,330 Sorun nedir?! 727 01:06:49,700 --> 01:06:51,040 sana yalvarıyorum, yalvarıyorum 728 01:06:51,040 --> 01:06:52,500 Hiçbir faydası yok. 729 01:06:54,540 --> 01:06:58,800 O kız Cehennemin zincirine bağlı... 730 01:06:58,880 --> 01:07:01,670 O artık onlardan biri. 731 01:07:01,760 --> 01:07:04,220 Ona yardım etmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 732 01:07:05,340 --> 01:07:07,930 Hayır, bu doğru değil. 733 01:07:08,220 --> 01:07:11,390 Her şey senin yüzünden başladı. 734 01:07:25,990 --> 01:07:29,990 Yuzu! 735 01:07:50,180 --> 01:07:54,810 Yanlış karar verdin ve Cehenneme doğru yola çıktın. 736 01:07:54,890 --> 01:07:58,150 Bu yüzden bu kadar kötü durumdayız. 737 01:08:01,650 --> 01:08:05,200 İçinizdeki o şeytan... 738 01:08:05,200 --> 01:08:10,120 var olan zincirleri kırdım yüzyıllarca dokunulmaz. 739 01:08:13,700 --> 01:08:19,090 Bu da demek oluyor ki bu dünyayı cehenneme çevireceksiniz. 740 01:08:20,170 --> 01:08:28,510 Sorumsuz davranışınız tüm İnsanları tehlikeye attı. 741 01:08:39,480 --> 01:08:40,440 Affedersiniz... 742 01:08:45,190 --> 01:08:46,280 Byakuya... 743 01:08:50,320 --> 01:08:54,160 Kurosaki Ichigo, neden gözlerimi kaçırıyorsun? 744 01:08:55,960 --> 01:09:01,710 Rukia, Renji ve Ishida'yı orada bıraktım. 745 01:09:02,550 --> 01:09:04,630 Herkesi orada bıraktım. 746 01:09:04,960 --> 01:09:09,430 Ve Yuzu... Herkesi hayal kırıklığına uğrattım... 747 01:09:11,720 --> 01:09:13,470 Peki ne? 748 01:09:14,930 --> 01:09:16,020 Byakuya'yı mı? 749 01:09:17,890 --> 01:09:22,110 Kız kardeşin Rukia Cehennemde! 750 01:09:23,400 --> 01:09:26,280 Beni oradan çıkarmak için her şeyi yaptılar... 751 01:09:26,360 --> 01:09:31,660 Rukia onurlu bir Shinigami, ne yaptığını biliyor. 752 01:09:34,200 --> 01:09:37,160 Eğer kaçacak kişinin sen olman gerektiğine karar verirlerse... 753 01:09:37,250 --> 01:09:39,250 Niyetlerini düşünmeye başlasan iyi olur. 754 01:09:42,130 --> 01:09:43,630 İzinsiz girdiğim için özür dilerim... 755 01:09:50,130 --> 01:09:51,260 Yuzu mu? 756 01:09:52,760 --> 01:09:53,930 Yuzu! 757 01:09:55,810 --> 01:09:57,020 Yuzu! 758 01:10:03,400 --> 01:10:06,320 Yuzu, merhaba Yuzu! 759 01:10:09,320 --> 01:10:10,610 Bir şey mi oldu? 760 01:10:11,740 --> 01:10:12,200 İçeri gelin. 761 01:10:12,200 --> 01:10:13,320 Evet. 762 01:10:46,150 --> 01:10:48,990 Eğer kaçacak kişinin sen olman gerektiğine karar verirlerse... 763 01:10:49,110 --> 01:10:51,200 Niyetlerini düşünmeye başlasan iyi olur. 764 01:10:56,620 --> 01:10:58,410 Inoue, Yuzu nasıl? 765 01:10:58,580 --> 01:11:01,790 Artık daha iyi. 766 01:11:04,540 --> 01:11:05,330 Teşekkür ederim. 767 01:11:05,630 --> 01:11:08,670 Hayır, herkes yardım etti. 768 01:11:08,750 --> 01:11:12,300 Sado, Sado nasıl? 769 01:11:12,430 --> 01:11:19,020 Hala bilinci yerinde değil ama iyileşecek. 770 01:11:19,350 --> 01:11:20,520 Anlıyorum. 771 01:11:22,350 --> 01:11:24,350 Gerçekten teşekkür ederim. 772 01:11:25,560 --> 01:11:28,020 Yorgun olmalısın, içecek bir şey ister misin? 773 01:11:28,520 --> 01:11:30,610 Kurosaki-kun mu? 774 01:11:34,610 --> 01:11:37,330 Tekrar oraya mı gidiyorsun? 775 01:11:38,530 --> 01:11:42,660 Yuzu Cehennem tarafından ele geçirildi ama yeniden hayatta. 776 01:11:43,160 --> 01:11:45,830 Rukia ve herkes için hâlâ umut var. 777 01:11:46,500 --> 01:11:48,340 Ama sen... 778 01:11:48,460 --> 01:11:49,130 Biliyorum. 779 01:11:49,920 --> 01:11:52,300 Eğer ikinci kez kontrolümü kaybedersem, 780 01:11:52,470 --> 01:11:55,340 gerçekten dünyanın sonu gelebilir... 781 01:11:56,640 --> 01:11:57,970 tıpkı Eski Usta'nın söylediği gibi. 782 01:11:58,850 --> 01:12:03,020 Ama bu sefer kontrolümü kaybetmeyeceğim. 783 01:12:03,480 --> 01:12:04,890 O adam güçlü... 784 01:12:05,020 --> 01:12:07,730 Hiçbirimiz onu yenemeyiz. 785 01:12:07,730 --> 01:12:11,440 Onu içi boş olmadan yenebileceğimden emin değilim. 786 01:12:11,530 --> 01:12:13,490 Ama bu savaşı kazanmalıyım. 787 01:12:14,530 --> 01:12:19,660 Yoksa hiçbir zaman arkadaşlarımla yüzleşemeyeceğim canlarını bana emanet edenlerden. 788 01:12:26,040 --> 01:12:31,090 Geri dönmelisin. 789 01:12:32,300 --> 01:12:35,260 Uzun sürmeyecek. 790 01:12:48,860 --> 01:12:49,990 Bir raporum var. 791 01:12:50,060 --> 01:12:54,530 Shinigami Proxy'si bariyeri aştı. 792 01:12:54,610 --> 01:12:56,610 Şu anda buraya geliyor. 793 01:12:56,700 --> 01:12:57,700 Ichigo mu? 794 01:12:57,820 --> 01:13:00,450 O pislik... Ukitake mi? 795 01:13:00,580 --> 01:13:03,490 Cehennem Kapısı'nı onarmak şu anda en büyük önceliğimiz. 796 01:13:03,580 --> 01:13:05,540 Anladım. Kurosaki'yi ben halledeceğim 797 01:13:11,590 --> 01:13:13,710 Ne yaptığını sanıyorsun Kurosaki? 798 01:13:14,090 --> 01:13:17,630 İntikam mı arıyorsunuz? 799 01:13:20,510 --> 01:13:23,720 Eğer durum böyleyse, daha da fazlası seni durdurmamızın nedeni. 800 01:13:23,890 --> 01:13:26,810 Eğer kontrolü tekrar kaybedersen, bu sefer... 801 01:13:27,440 --> 01:13:28,730 Bankai! 802 01:13:32,320 --> 01:13:34,900 Arkadaşlarımı kurtarmak için geri döneceğim. 803 01:13:35,320 --> 01:13:36,740 Kurosaki! 804 01:13:43,740 --> 01:13:45,080 Bu sefer neler oluyor? 805 01:13:52,000 --> 01:13:55,210 Herkes savunmada. izin verme Cehennemin İnsan Dünyasına İradesi. 806 01:13:55,760 --> 01:13:57,260 Ichigo! 807 01:13:57,340 --> 01:13:58,300 Bırak gitsin. 808 01:13:58,630 --> 01:14:01,760 Şu anda ona ayıracak vaktimiz yok. 809 01:14:58,480 --> 01:15:00,400 Geldi mi? 810 01:15:09,370 --> 01:15:13,750 Ichigo, ben de tam seni ziyaret etmek üzereydim. 811 01:15:13,880 --> 01:15:17,090 Buraya gelmeni beklemiyordum. 812 01:15:17,800 --> 01:15:19,960 Kardeşinin intikamını almak için mi buradasın? 813 01:15:20,090 --> 01:15:21,760 Yuzu güvende. 814 01:15:22,970 --> 01:15:24,510 Bu bir sürprizdi. 815 01:15:25,220 --> 01:15:27,100 O zaman neden buradasın? 816 01:15:29,100 --> 01:15:32,520 Arkadaşlarım için geldim. 817 01:15:32,980 --> 01:15:34,560 Arkadaş mısınız? 818 01:15:34,900 --> 01:15:38,820 Burayı bilmiyor gibisin. 819 01:15:38,900 --> 01:15:42,950 Hepsi Cehennem zincirine bağlanmışlardır. Bakmak. 820 01:15:45,990 --> 01:15:47,410 Ishida! Renji! 821 01:15:47,950 --> 01:15:50,830 Adamlar henüz alınmadı. 822 01:15:52,040 --> 01:15:57,840 Ama aceleye gerek yok, minyon Shinigami kadını hazır. 823 01:16:07,260 --> 01:16:08,220 Rukia! 824 01:16:19,270 --> 01:16:21,150 Ichigo, neden 825 01:16:22,530 --> 01:16:25,740 Cehennemde kural basittir. 826 01:16:25,820 --> 01:16:29,120 Zincirlere bağlı olanlar sayısız şekilde yeniden canlandırılabilir. 827 01:16:29,530 --> 01:16:34,620 Eğer zinciri kırmazsan asla bu yerden çıkabilmek. 828 01:16:35,620 --> 01:16:38,500 O zaman zincirleri kıracağım. 829 01:16:39,090 --> 01:16:41,250 Ne kadar güvenilir... 830 01:16:41,590 --> 01:16:44,050 Benim zincirlerimi de kıracaksın, değil mi? 831 01:16:46,050 --> 01:16:47,640 Bu işe yaramaz. 832 01:16:49,430 --> 01:16:51,390 Seni yenmek istiyorum. 833 01:17:14,620 --> 01:17:19,000 Ne aptal. Yapabileceğini düşünüyorsun Beni maskesiz yener misin? 834 01:17:25,300 --> 01:17:26,880 Çok safsın. 835 01:17:26,970 --> 01:17:32,060 Ne kadar kararlı olursan ol, beni asla bu şekilde yenemezsin. 836 01:17:39,690 --> 01:17:42,690 [ Ay Dişi Cennet Delici! ] 837 01:17:39,690 --> 01:17:42,690 Getsuga Tensho! 838 01:17:46,860 --> 01:17:48,360 Bu doğru... 839 01:18:05,510 --> 01:18:06,550 Ichigo... 840 01:18:18,270 --> 01:18:19,600 Sorun nedir? 841 01:18:20,980 --> 01:18:22,730 Neden korkuyorsun? 842 01:18:26,150 --> 01:18:30,950 Dünyayı yok edecek olan diğer sen mi? 843 01:18:32,160 --> 01:18:36,620 O zaman bir daha buraya gelme. 844 01:18:39,580 --> 01:18:41,710 Kardeşin kurtuldu 845 01:18:41,830 --> 01:18:45,300 çünkü o canavara dönüşüyorsun, değil mi? 846 01:18:45,460 --> 01:18:48,260 Bu olmadan hiçbir şey yapamazsınız. 847 01:19:02,400 --> 01:19:03,900 demedim mi... 848 01:19:04,440 --> 01:19:11,900 Umutların, kırgınlıkların boş olduğu bir dünyada ve anılar insanı aklı başında tutan şeydir. 849 01:19:12,950 --> 01:19:16,280 İntikam beni harekete geçiren şey. 850 01:19:17,740 --> 01:19:19,700 Şimdi sorun ne? 851 01:19:39,020 --> 01:19:40,850 Benden daha çok nefret et! 852 01:19:41,680 --> 01:19:44,940 Bu sizi daha da güçlü yapacaktır. 853 01:20:13,050 --> 01:20:18,010 Kız kardeşlerini tekrar buraya getirmemi ister misin? 854 01:20:33,950 --> 01:20:36,610 Evet, ben böyle istiyorum. 855 01:20:37,120 --> 01:20:42,160 Vücut bir kez kırıldığında, nüksetmesi kolaydır. 856 01:20:42,370 --> 01:20:50,750 Madem ki bundan kaçamıyorsun canavar, merhamet etsen iyi olur. 857 01:20:56,470 --> 01:20:57,510 Ichigo... 858 01:20:58,470 --> 01:20:59,970 Ichigo! 859 01:21:00,050 --> 01:21:04,390 Sessiz olun, gösteri başlamak üzere. 860 01:21:12,400 --> 01:21:14,440 Bunu duydun mu Ichigo? 861 01:21:14,900 --> 01:21:20,200 Cehennemin İradesi Reiatsu'nuzdaki değişikliği tespit etti. 862 01:21:26,120 --> 01:21:30,420 Yutmak için çok geçmeden burada olacaklar Cehennemi yok edebilecek kişi. 863 01:21:35,970 --> 01:21:38,720 Acele et ve dönüşümünü tamamla, Ichigo! 864 01:21:38,800 --> 01:21:41,180 Yoksa onlar tarafından yenirdin 865 01:21:41,260 --> 01:21:44,890 Ama endişelenmeyin, yeniden dirileceksiniz! 866 01:21:45,430 --> 01:21:50,610 Cehennemi yok etmezsen, bunu yeniden yaşamaya devam etmeliyiz! 867 01:22:00,370 --> 01:22:02,450 Peki ne olacak? 868 01:22:02,950 --> 01:22:05,660 Kim... canavar olmak ister ki? 869 01:22:06,960 --> 01:22:08,920 Kim canavar olmak ister ki? 870 01:22:10,630 --> 01:22:13,250 Çünkü istediğini alamazsın. 871 01:22:14,300 --> 01:22:17,420 İntikam mı istedin? 872 01:22:18,420 --> 01:22:26,560 Başkalarını da kendin gibi perişan ediyorsun. 873 01:22:32,480 --> 01:22:36,440 İntikam, acılarından kaçmak için izlediğin yoldur. 874 01:22:42,280 --> 01:22:45,080 Arkadaşlarımı kurtarmak istedim. 875 01:22:45,990 --> 01:22:51,330 Ama bunu yapmak için çevredeki masum insanları feda etmeyeceğim. 876 01:22:54,290 --> 01:22:57,380 Ichigo, koş. Ichigo! 877 01:22:58,970 --> 01:23:03,430 Hayatım üzerine yemin ettim ki... 878 01:23:04,140 --> 01:23:05,720 Savaşacağım! 879 01:23:10,060 --> 01:23:11,230 Ichigo! 880 01:23:11,640 --> 01:23:12,650 Ichigo! 881 01:23:34,630 --> 01:23:38,630 Bu harika. Hepsini öldürün! 882 01:23:46,850 --> 01:23:47,970 Bu nedir? 883 01:24:24,470 --> 01:24:27,050 Neler oluyor? 884 01:24:30,470 --> 01:24:32,480 Ne yaptın? 885 01:24:34,390 --> 01:24:40,190 Kokuto, kız kardeşin onun intikamını almanı mı istedi? 886 01:24:41,070 --> 01:24:42,440 Ne demek istiyorsun? 887 01:24:42,990 --> 01:24:47,450 Seni görmek istediğini mi sanıyorsun? bitmek bilmeyen öldürme çılgınlığında mı? 888 01:24:48,280 --> 01:24:50,910 İntikamın sonu olmayacaktı. 889 01:24:52,250 --> 01:24:57,710 Kardeşini sonsuza kadar perişan edersin. 890 01:24:59,790 --> 01:25:05,800 Arkadaşlarım intikam almamı istemiyor onlar, seni durdurmamı istiyorlar. 891 01:25:07,050 --> 01:25:11,060 Şunu görüyorsunuz... Cehennem de benimle aynı fikirde. 892 01:25:11,560 --> 01:25:16,900 Cehennem dışarıdan birine yardım etmeyi tercih eder benim gibi, kaçmana izin vermektense. 893 01:25:17,940 --> 01:25:21,190 Bir insana yardım etmek cehennem... 894 01:25:22,030 --> 01:25:25,400 Hayır, bu nasıl mümkün olabilir! 895 01:25:26,070 --> 01:25:29,070 Benim durumum da seninki gibiydi! 896 01:25:34,290 --> 01:25:35,460 Evet... 897 01:25:35,830 --> 01:25:38,330 İkimiz de insanız... 898 01:25:38,880 --> 01:25:41,800 Ve ikimiz de ağabeyiz. 899 01:26:22,170 --> 01:26:23,380 Zincirler mi? 900 01:26:26,420 --> 01:26:27,880 Özgürüm. 901 01:26:27,970 --> 01:26:34,010 Sonunda özgürüm. 902 01:26:45,400 --> 01:26:46,400 Bu neden? 903 01:26:48,650 --> 01:26:51,570 Durdur şunu! Ben... 904 01:26:58,330 --> 01:27:02,580 Bu senin Cehennemi aldatmanın cezasıdır. 905 01:27:03,590 --> 01:27:07,960 Kokuto, Cehennemdeki günahlarının kefareti! 906 01:27:43,170 --> 01:27:44,330 Ben yaptım... 907 01:27:45,670 --> 01:27:46,920 Ben yaptım... 908 01:27:48,250 --> 01:27:52,180 Evet! 909 01:27:50,300 --> 01:27:51,420 Içigo 910 01:27:53,640 --> 01:27:54,890 İyi iş. 911 01:27:55,720 --> 01:27:58,260 Artık sadece Ishida ve Renji'yi bulmak kalıyor. 912 01:27:59,020 --> 01:28:04,810 Ah evet, zincirlerini kırdım. Neredeler? 913 01:28:05,020 --> 01:28:06,190 Burada. 914 01:28:07,820 --> 01:28:09,900 Her yerim ağrıyor. 915 01:28:09,990 --> 01:28:13,450 Ben de kaya gibi katıyım. 916 01:28:13,700 --> 01:28:17,120 Siz de zincirlere bağlıydınız. Bununla ilgilen! 917 01:28:17,200 --> 01:28:20,410 Zincirlere mi bağlısın? Hangi zincirler? 918 01:28:22,500 --> 01:28:24,960 Her şey bitmiş gibi görünüyor. 919 01:28:25,170 --> 01:28:26,630 O adama ne olacak? 920 01:28:26,710 --> 01:28:29,880 Cehennemin derinliklerine sürüklendi. 921 01:28:30,010 --> 01:28:32,970 Önemli olan biz 922 01:28:33,090 --> 01:28:35,550 Bu nedir? 923 01:28:35,640 --> 01:28:37,430 Bu? 924 01:28:37,600 --> 01:28:41,890 Emin değilim. 925 01:28:42,640 --> 01:28:45,770 Bunun bana ödünç verdikleri bir güç olduğunu düşünüyorum. Tuhaf değil mi? 926 01:28:45,850 --> 01:28:48,480 Garip olmanın ötesinde bir şey. 927 01:28:48,610 --> 01:28:49,900 Cehennemin gücünü kontrol etmeye başlıyoruz. 928 01:28:50,030 --> 01:28:51,480 Umutsuzsun. 929 01:28:51,570 --> 01:28:53,740 Bu yüzden insanlar her zaman sizden faydalanıyor. 930 01:28:53,860 --> 01:28:55,610 Çabuk, normal biçiminize dönün. 931 01:28:56,330 --> 01:28:59,040 Tamam, hemen devre dışı bırakacağım. 932 01:28:59,840 --> 01:29:04,460 Bekle, Ichigo. Bunu devre dışı bıraktığınızda, bize yeniden saldırmaya başlayacaklar... 933 01:29:08,140 --> 01:29:09,180 Gördün mü? 934 01:33:21,810 --> 01:33:22,890 Yuzu mu? 935 01:33:23,180 --> 01:33:25,560 Karin-chan, sabah 936 01:33:33,940 --> 01:33:35,110 Neler oluyor? 937 01:33:35,230 --> 01:33:36,690 Çok sevindim! 938 01:33:36,810 --> 01:33:38,730 Bu nedir... 939 01:33:39,190 --> 01:33:40,770 Geri döndüm. 940 01:33:41,320 --> 01:33:45,150 Eve birçok şey aldım. 941 01:33:45,450 --> 01:33:48,200 Evde kimse yok mu? 942 01:33:48,201 --> 01:34:09,201 indirdiğiniz için teşekkürler